🌍 English Version
Someone once told me:
“You work hard for yourself.
If you become good or successful, you’re the one who benefits.
You don’t need anyone’s approval.”
That’s fair.
Everyone has their own perspective.
I respect that.
But maybe you didn’t fully understand mine.
Up to this point, everything I’ve worked for
hasn’t been driven by personal gain.
I do it for:
- the ones who believed in me
- the people I care about — now and in the future
- and a promise I made to a friend, who was also my mentor:
👉 “One day, when people talk about SEO, they will know both of us.”
And in the end, it’s simple:
👉 If I say I’ll do it, I will.
As for myself?
I don’t feel like I’m lacking anything right now. So why push this hard?
I have no reason to lie to you. Whether you improve or not doesn’t change anything for me.
You might not believe this. That’s fine.
But one day, you’ll understand:
👉 When you work for something beyond yourself, the drive is on a completely different level. It’s not even close.
— Cào Cào —
🇻🇳 Original (Vietnamese)
Có người nói với tui là: mình nỗ lực & cố gắng là cho bản thân mình, mình giỏi ưu tú và giàu có thì cũng mình hưởng chứ ai, ko cần người nào khác công nhận và khen ngợi…
Đúng, mỗi người 1 quan điểm, tui lun trân trọng & ko dám ý kiến gì quan điểm của bạn cả, nhưng hình như bạn chưa hiểu rõ ý của tui.
Bởi vì có thể bạn chưa bít, cho tới bây giờ thì toàn bộ những nỗ lực & thành quả tui có hum nay không hề xuất phát từ bất kỳ mục đích hay lợi ích nào cho cá nhân tui cả.
Tui chỉ mún bạn hiểu là tất cả động lực & cố gắng của tui đều là vì những người thân yêu của tui đang có hiện tại & trong tương lai, là để đáp lại những người đã từng tin tưởng và đặt kỳ vọng vào tui, là để hiện thực hóa lời hứa với 1 người bạn & cũng là thày dạy nghề cho tui:
“sau này, bất kỳ ai khi nói tới SEO đều phải bít tui & thày tui”
Và cúi cùng đơn giản chỉ là để chứng minh rằng:
tui đã nói, là tui làm đc!
Bản thân tui thì hiện tại tui chẳng thấy thiếu thốn bất kỳ thứ gì cả, nên mắc mớ gì tui phải nỗ lực dữ z.
Tui cũng chẳng có lý do gì để xạo với bạn cả, bạn có trở nên tốt hơn hay không thì tui cũng đâu có được tăng lương.
Bây h có thể bạn ko tin tui, mà tui cũng chả cần bạn phải tin, nhưng 1 ngày nào đó rùi bạn cũng sẽ nhận ra rằng:
“khi bạn cố gắng vì người khác, thì nó sẽ tạo ra động lực mạnh hơn 1 tỷ lần so với khi bạn cố gắng vì 1 mục đích tầm thường nào đó nhất thời của bản thân bạn…”
Thân!
— Cào Cào —